NeedTranslate
Перевод "шестьдесят четыре" на английский
Произношение шестьдесят четыре
шестьдесят четыре – 24 результата перевода
- Шестьдесят четыре секунды.
Шестьдесят четыре.
Шестьдесят четыре.
64 seconds.
64 seconds.
64 seconds.
Скопировать
- Время.
- Шестьдесят четыре секунды.
Шестьдесят четыре.
Time?
64 seconds.
64 seconds.
Скопировать
Шестьдесят четыре.
Шестьдесят четыре.
Поднимаемся на поверхность, упражнение выполнено.
64 seconds.
64 seconds.
Prepare to surface, exercise complete. Prepare to surface, exercise complete.
Скопировать
- Вы бы на моём месте нервничали?
Сегодня у нас шестьдесят четыре секунды, а три дня назад было пятьдесят восемь.
Мы в атлантическом океане.
If you were in my shoes, would that trouble you? Yes, Sir.
Today's dive time was 64 seconds. 3 days ago it was 58 seconds.
6 seconds, Chief.
Скопировать
Что вы здесь делаете в ночи?
Ищу свой номер – сто шестьдесят четыре.
- Вы там остановились?
What are you doing here at this time?
Looking for my room. 164.
- Do you live here?
Скопировать
Осталось только 365 дней до следующего Хэллоуина!
Три шестьдесят-четыре!
Есть ли место где мы забыли посмотреть?
There's only 365 days left till next Halloween!
Three sixty-four!
is there anywhere we've forgotten to check?
Скопировать
Поднимайтесь на перископную глубину!
Глубина шестьдесят четыре. Поворот на две трети.
- Джексон! - Да, сэр! Заберись на перископ и закрепи эту лампу на самом верху!
- Come to periscope depth.
- Make your depth 6-4 feet, ahead two-thirds.
RJ, I want you to climb the periscope and put that lamp up on top of it.
Скопировать
Клянусь зрением... моей мамочки.
Шестьдесят четыре цента.
Забирай.
- Nothing, I swear.
I swear on my mother's eyes.
Sixty-four cents. Take it.
Скопировать
Победа!
...шестьдесят четыре шестьдесят пять... шестьдесят шесть ...шестьдесят семь шестьдесят семь ну и нервы
Что вы здесь собрались?
Victory!
...Sixty three, sixty four, sixty five, sixty six, sixty seven... Sixty seven. You're really nervous.
What are you all doing here?
Скопировать
"Камонуэл Юнайтед" - двадцать два и одна вторая.
"Дэйта Сайенс" - шестьдесят четыре и пять восьмых.
"Малигдэнид Корпорейшен" - шесть и одна вторая.
Commonwell United, 221/2, up 13/8.
Data Science is 645/8, down 11/8.
Maligdanide Corporation of Canada, 6, up 1/2.
Скопировать
Это не потому, что мы геи, а потому, что мы мужчины.
У натуралов всё то же самое – я читал где-то, что шестьдесят четыре процента мужчин-натуралов признаются
Я бы не догадался.
NOT BECAUSE WE'RE GAY. BECAUSE WE'RE MEN. Ted:
IT'S NO DIFFERENT FOR STRAIGHT GUYS. I READ SOMEWHERE THAT SOMETHING LIKE 64% OF THEM ADMIT THEY'VE BEEN UNFAITHFUL.
I WOULDN'T KNOW.
Скопировать
- Медга, шестьдесят три
- Процион, шестьдесят четыре
- Соломон шестьдесят пять
- Bosch, 76
- Louis. 77 - Borick, 78
- Crupel. 79
Скопировать
Мне понравилось 64.
- Шестьдесят четыре?
- Фу!
I liked 64.
- Sixty-four?
- Eeesh!
Скопировать
Ах, у тебя есть адвокат?
Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.
Берту? Можешь проверить в телефонной книге.
You have a lawyer?
- Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo. - Berthoux?
You can check in the phone book.
Скопировать
Принёс тебе подарок. Мой день рождения не сегодня.
Осталось триста шестьдесят четыре попытки.
Просто открой коробку, да?
Well, it's not my birthday.
Oh, one down, 364-and-a-quarter possibilities to go.
Just open the box.
Скопировать
Следовательно, вам известно, сколько стоит каждая минута моего времени.
Девятьсот шестьдесят четыре доллара.
Блин, чё, так много?
Therefore, you know how much each and every minute of my time is worth.
$964.
Damn, that's a lot of money.
Скопировать
Интересно, есть тут где-нибудь будка для поцелуев
Шестьдесят четыре.
Ты пырнул меня!
So, I wonder if there's a kissing booth anywhere close.
64.
Oh, you stabbed me!
Скопировать
Ну ладно, сколько?
64 115 шесть... шестьдесят четыре?
-тысяч долларов?
Ok, how much is it?
64,115 si... sixty four?
- thousand dollars?
Скопировать
Найдем другого спонсора.
Викторина " Вопрос на Шестьдесят четыре тысячи" приносит от спонсоров восемьдесят тысяч, а стоит в три
Вечерняя программа вторника для меня важней всех других.
We'll certainly find another sponsor.
"64,000 Dollar Question" brings in over 90,000 in sponsors and it costs one-third of what youdo.
Ed, I've got Tuesday night programming that's number one.
Скопировать
В первый раз я иду, когда все ещё только просыпаются.
Потому что когда ты проносишь контрабандой шестьдесят четыре индивидуально упакованных сладких бутера
лучше обойтись без свидетелей.
The first time is way before most kids are even awake.
I've got to get to the yard even before the janitor, 'cause when you're smuggling in 64 individually-wrapped contraband
PBJ sandwiches... it's best if there are no witnesses.
Скопировать
Вы знаете, что он в одиночку делает все бутерброды?
Я готовлю по шестьдесят четыре отдельно завёрнутых бутерброда.
Кто-то хочет ровно намазанный, кто-то хочет хрустящий, и ты должен делать их так же, как их мамы.
You know he makes all the sandwiches himself?
I gotta make 64 individually-wrapped sandwiches.
Some kids want them with smooth peanut butter, some kids want them with crunchy, and you gotta make 'em how moms make 'em.
Скопировать
Старая.
Шестьдесят четыре.
И я еще не умерла!
Wow.
That's old. Sixty-four.
And I'm not dead yet.
Скопировать
Билли Роуэн.
Номер шестьдесят четыре –
Шаниква Мартин.
Billie Rowan.
Number 64...
Shaniqua Martin!
Скопировать
Казино и монетный двор в одном лице.
Я купил себе место на бирже за шестьдесят четыре тысячи – и началось.
Это популярный карьерный путь?
It was like walking into something between a casino and the U.S. Mint.
So I bought a seat at the exchange for 64K, and that was it.
Is that a common career trajectory?
Скопировать
